Consecuencias de la Entrada Ilegal

Ineligibilidad para una Tarjeta de Residencia por el Proceso de Ajuste de Estatus

Una persona no podrá obtener la residencia por el proceso de Ajuste de Estatus (sin tener que salir de los Estados Unidos y procesar el caso en un consulado en el extranjero) si el o ella:

1.     Entró a los Estados Unidos sin permiso; o

2.     Entró de manera legal pero se quedó por más del tiempo permitido y ahora no tiene un estatus migratorio legal; o   

3.     Trabajó en los Estados Unidos de manera ilegal (sin autorización de CIS), a menos que la persona sea un pariente inmediato de un ciudadano americano; o

4.     Tiene un documento de “transito sin visa” o una Dispensa de Visa (WT o VT) a menos que sea un pariente inmediato de un ciudadano americano; o

5.     Entró a los Estados Unidos en una visa de prometido/a K-1 pero luego intenta aplicar para el ajuste de estatus con otra base que no sea el matrimonio; o

6.     No tiene un número de visa de inmigrante disponible (el solicitante debe tener una fecha válida de prioridad o ser un pariente inmediato de un ciudadano americano).

Lo anterior son las razones más comunes de por que una persona no puede ser elegible para aplicar para el ajuste de estatus.       

Excepción: Amnistía y 245(i)

La Sección 245(i), que estuvo disponible hasta el 30 de abril de 2001, permitía a cualquier persona que entrara a los Estados Unidos de manera ilegal o que se quedó mas del tiempo permitido en una visa y ya no tiene un estatus legal, a aplicar para la residencia por medio del ajuste de estatus, aunque esté presente de manera ilegal, si la persona que no es ciudadana tiene un familiar o un empleador que lo patrocine para la visa de inmigrante y presente la aplicación antes de la fecha limite del 30 de abril de 2001.  

Grandfathering bajo 245(i). Aunque el 245(i) ya venció y no está disponible para permitir el ajuste de estatus a las personas que están de manera ilegal, algunas personas que no son ciudadanas aun pueden aprovechar esta ley sin tener que salir de los Estados Unidos para un proceso consular, si un caso de visa de inmigrante se presentó en su favor antes de la fecha límite pero ahora la persona quiere presentar un caso de visa de inmigrante diferente por un cambio en las circunstancias (por ejemplo, un nuevo empleador o un nuevo matrimonio). El caso original debe estar “aprobado cuando presentado” para que pueda usar un nuevo caso y aprovechar la provisión de amnistía 245(i) vencida.  

Este es un estándar legal que se lo podría explicar mejor un abogado de inmigración, quien también puede determinar si usted puede presentar un nuevo caso y aprovechar la provisión de grandfathering.

Consecuencias de la Estadía Ilegal

 Las prohibiciones de entrada de 3 y 10 años

El Acta de Reforma y Responsabilidad de Inmigración Ilegal de 1996 (IIRAIRA) creo prohibiciones de entrada a los Estados Unidos de tres años, diez años, y permanentes, para una variedad de violaciones del estatus migratorio.

Estas prohibiciones afectan a los inmigrantes que tienen familia en los Estados Unidos, que han pagado impuestos en los Estados Unidos, y en muchos casos son de otra manera inelegibles para el estatus de residencia permanente.

La prohibición de entrada a los Estados Unidos de tres años: La prohibición de tres años aplica a las personas que hubieran estado presente en los Estados Unidos de manera ilegal por un período continuo de más de 180 días, pero menos de un año, y que de manera voluntaria salgan de los Estados Unidos.

La prohibición de entrada a los Estados Unidos de diez años: La prohibición de diez años aplica a las personas presentes en los Estados Unidos de manera ilegal por un período acumulado de un año o más y que salen de manera voluntaria. La presencia ilegal se comienza a acumular cuando el período de estadía autorizada se vence o después de la entrada a los Estados Unidos sin inspección.

El siguiente ejemplo clásico demuestra la dureza excesiva en estas prohibiciones:

Ejemplo: Una persona aplica y recibe una visa de turista por 10 años y entra a los Estados Unidos en acuerdo con dicha visa para visitar a su familia. En la frontera, el oficial de inmigración anota el Formulario I-94 (la tarjeta blanca engrapada en el pasaporte) a mano autorizando solo un periodo de admisión de 90 días. El turista, creyendo que la visa permite su estadía en los Estados Unidos por los próximos 10 años, no se da cuenta que el Formulario I-94 limita su estadía y se queda en los Estados Unidos por 10 meses. En el día 91 de su estadía en los Estados Unidos, comienza a acumular presencia ilegal y 180 días después de eso, automáticamente esta sujeto a la prohibición de entrada de 3 años. (Si se quedara en los Estados Unidos por un año después de llegar el día 90, estaría sujeto a la prohibición de entrada de 10 años). 

Ahora aunque esta persona pudiera convertirse en un residente permanente por medio de un familiar o el patrocinio de un empleador, no podría lograr ese estatus: ahora es inelegible para el ajuste de estatus (la Sección 245(i) del Acta de Inmigración y Nacionalidad ya ha expirado), y es inelegible para recibir una visa de inmigrante permanente en un consulado Americano hasta que haya estado fuera de los Estados Unidos por el periodo de 3 años (o 10 dependiendo en las circunstancias). 

Si el inmigrante está casado/a con un ciudadano americano o residente permanente legal, PUEDE HABER UNA DISPENSA DISPONIBLE a las prohibiciones de 3 & 10 años.   

Re-Entrada Ilegal/ Intento de volver a entrar después de una estadía/entrada ilegal en los Estados Unidos.

Cualquier persona que ha sido deportada (o ha vivido en los Estados Unidos de manera ilegal por mas de un año), sale de los Estados Unidos, y luego regresa o intenta volver a entrar sin ser admitido de manera legal, debe quedarse afuera de los Estados Unidos por 10 años antes de poder volver a aplicar para un beneficio de inmigración o de re entrada. Esta ley no estuvo en efecto hasta el 1 de abril de 1997.

Intento de Re-Entrada con la misma visa después de quedarse más del tiempo permitido con la misma visa.

Una persona que tiene una visa para alguien que no es inmigrante no podrá regresar a los Estados Unidos si el o ella se queda más del tiempo autorizado en los Estados Unidos en su última entrada a menos que haya obtenido una nueva visa en la oficina consular en el país de su nacionalidad. Hay muy pocas excepciones a esta regla, dependiendo en el país y el tipo de visa que usted tiene.

Consecuencias de trabajar de manera illegal en una visa temporal vencida

Un solicitante a la residencia en base a empleo no podrá aplicar para la residencia por el ajuste de estatus en los Estados Unidos (tendrá que hacer el proceso consular) si ha trabajado sin autorización (de manera ilegal) por mas de 180 días. Un solicitante de la residencia en base a la familia, si su relación no es de un pariente inmediato de un ciudadano americano (esposo o esposa, hijo menor de 21, padre), no podrá aplicar para la residencia por el proceso de ajuste de estatus en los Estados Unidos y tendrá que tener el proceso consular si alguna vez ha trabajado sin autorización legal en los Estados Unidos.

* * * * *

La información presentada es de naturaleza general y no tiene la intención de ser considerada como consejo legal. Siempre debe consultar con un abogado para determinar si usted puede aplicar para el ajuste de estatus o si el proceso consular vale el riesgo creado al salir de los Estados Unidos.