Defensa de Deportación Avances recientes en Deportacion Se expanden las Expediciones de Deportaciones a lo largo de la frontera Norte y Sur. La expedición de Deportación es el proceso por el cual un individuo es apartado de Los Estados Unidos sin audiencia (sin ver a un juez de inmigración). Este programa fue recientemente expandido en puntos dentro de 100 millas a lo largo de la frontera norte y sur de Los Estados Unidos. Este programa no está dirigido a mexicanos o canadienses, pero están sujetos a este. http://www.fbi.gov/about-us/cjis/background-checks/background_checks Preguntas Comunes a Cerca de la Deportación P: Cuales son mis derechos si soy arrestado o detenido por un agente de inmigración o del departamento de seguridad Nacional? Sea o no ciudadano, usted tiene derechos bajo la Constitución de Los Estados Unidos. Tiene derecho de mantener silencio, de no contestar las preguntas hechas por un oficial de la policía o un agente del gobierno, aun cuando este detenido o después de haber sido arrestado. Pida un abogado inmediatamente. Si otro oficial trata de hablar con usted, repita, “quiero hablar con mi abogado” y no diga más. Si ya ha contestado algunas preguntas, puede usted dejar de contestarlas en cualquier momento y pedir por un abogado. Entre más diga, será más difícil para un abogado ayudarle, ya que el agente del gobierno u oficial de inmigración esta grabando o escribiendo sus palabras, esto puede ser perjudicial para que usted reciba beneficios migratorios. Si el oficial continua haciéndole preguntas después de haber usted pedido por un abogado, escriba o memorice el nombre del oficial y su número de gafete, para que así le pueda decir a su abogado como fue tratado. Recuerde, es muy importante que diga lo menos posible al agente gubernamental, ya que ellos están tratando de usar cualquier cosa que usted diga en su contra. Muchas veces si usted es detenido y cuestionado, puede ser detenido aunque sus respuestas sean honestas. En caso de que esto le sucediera a usted, recuerde permanecer en silencio y siempre pedir por un abogado. P: Que me pasará si soy detenido por Inmigración? Si usted permanece detenido después de haber sido interrogado, La oficina de siglas en ingles CIS lo puede detener por 48 horas sin darle cargos oficiales de ninguna violación. En caso de emergencia extraordinaria u otras circunstancias extremas, la oficina de Inmigración puede detenerlo tanto como lo crea necesario. Siendo de este modo crucial que lo represente un abogado lo antes posible después de haber sido arrestado para estar seguro que no permanecerá mucho tiempo ahí sin una causa legítima. Después de su arresto y detención inicial, usted será cuestionado por un oficial la oficina con siglas en ingles CIS para determinar si su presencia en Los Estados Unidos está violando las leyes de inmigración de este país. Usted no tiene que contestar ninguna de estas preguntas sin hablar con su abogado antes. Si el oficial de inmigración llega a la conclusión de que usted está violando las leyes de inmigración, entonces lo pondrá a usted en el proceso de deportación (ahora llamado “procedimiento de destitución”). Si llega a este punto, el oficial se supone que le tiene que proveer con una lista de proveedores de servicios legales y mencionarle que usted puede ser representado por un abogado en su proceso de deportación, pero que tendrá que pagar por un abogado privado si no califica para este servicio gratuito P: Seré liberado después de esta detención? La oficina de siglas en ingles CIS le puede hacer cargos por violación a las leyes de inmigración de Los Estados Unidos y presentarle documentos llamados “Aviso de Comparecencia”. Estos documentos le informaran que la oficina de inmigración le está haciendo cargos de ofensa reportables ante un juez de inmigración, e cual decidirá si es o no destituido del país. La oficina de siglas en ingles CIS archivara el aviso de comparecencia con la corte de inmigración. Esta oficina no tiene un tiempo preciso para archivar este aviso y entre más se tarde en hacerlo más tardara su detención. Una vez que este aviso sea archivado, se le puede dar una cita para custodia o fianza para darle una audiencia tan pronto como haya un espacio en el calendario de la corte. P: Que es una fianza? Esta es una audiencia en la que el juez determina si usted puede ser o no liberado con una fianza, cuando el caso aún está pendiente. La audiencia de fianza es importante para cualquier inmigrante que este detenido porque sin esa fianza, el inmigrante podrá quedarse detenido todo el tiempo que tome la corte hasta que su caso sea presentado. Esto puede tomar mucho tiempo, dependiendo de lo atrasado que este la corte con los casos. Inmigrantes pueden ser liberados pagando una “fianza” y ciertas cuotas a la corte, con lo cual la corte confiara en que el inmigrante no abandonara el área y regresara cuando sea llamado para la audiencia frente al juez cuando este esté listo para tratar su caso. La determinación de que un inmigrante sea liberado o no con una fianza, la corte tiene que llegar a la conclusión que liberándolo no pondrá en peligro a nada ni nadie y que usted se presentara voluntariamente a la audiencia ante el juez. La corte se fijara en factores tales como: (a) lazos familiares; (b) arrestos anteriores, convicciones, presencia en audiencias; (c) asociación en organizaciones comunitarias; (d) forma en la que entro al Los Estados Unidos y el periodo de tiempo que ha permanecido en el país; (e) actos inmorales o participación en actos subversivos; y (f) su habilidad económica para pagar la fianza. NOTA: Inmigrantes detenidos o arrestados debido a actos criminales o sospechosos de terrorismo que lo haga deportable, generalmente no son liberados bajo fianza. P: Que tan pronto puedo ser liberado? Puede la oficina siglas en ingles CIS / o del Departamento de Seguridad Nacional detenerme fuera del estado? Algunas veces la oficina de siglas en ingles CIS, no archivara el aviso de audiencia con la corte de inmigración en un tiempo moderado. Siendo así, lo importante que usted sepa que su abogado pedirá una audiencia de fianza directamente en la corte de inmigración, para que usted sea liberado lo antes posible, aunque usted no haya recibido el aviso de audiencia o si la oficina de siglas en ingles CIS aun no ha archivado ese aviso en la corte de inmigración. La otra razón por la cual es importante que tenga un abogado que lo represente tempranamente en este procedimiento es que cuando la oficina de CIS no archiva ese aviso con la corte de inmigración, eso significa que la corte de inmigración no tiene ninguna jurisdicción o derecho legal para escuchas su caso ya que aun no se a archivado nada en la corte por su abogado o por la oficina de siglas en ingles CIS. Esto es peligroso ya que la oficina con siglas en ingles CIS tiene la opción de transferir a cualquier extranjero arrestado a cualquier instalación de detención fuera del área antes de archivar el aviso de audiencia con la corte de inmigración y tiene la opción de archivar este aviso en con el juez de inmigración que se localice enseguida de este centro de detención, aún en otro estado, al cual la oficina de CIS planea transferir a este inmigrante. Para parar a la oficina de siglas en ingles CIS que lo transfiera fuera del estado a otra instalación, es muy importante que su abogado archive los documentos para su fianza rápidamente en donde vive para que así la corte de inmigración local tome su caso y no pueda ser transferido fuera del estado donde seria mas difícil para su familia o su abogado estar en contacto. Si en juez de inmigración le otorga la fianza, entonces su familia o amigos pueden pagar la fianza de dos formas: (1) pagando el total de la fianza en una orden de pago a nombre de la oficina de CIS el cual es reembolsado al terminar el caso, (o usualmente después de seis meses); o (2) contratando a un agente autorizado de préstamos de fianza, esto generalmente requiere de que una casas tenga suficiente capital propio, la persona que esté en el titulo de la casa es la que tiene que pedir el préstamo ante esta oficina; y pagar una cuota del 10% del valor del préstamo, el cual es pagado anualmente y nunca es reembolsado al cliente. Si el inmigrante no se presenta a la sesión de la corte de inmigración o a las oficinas de siglas en ingles CIS en el momento en que se lo solicitaron, entonces la fianza se perderá y el inmigrante puede quedar excluido de un beneficio migratorio. Fianzas para violaciones de inmigración no criminales están valuadas en $1500.00 por estatuto como mínimo. Algunas veces el juez permitirá que el inmigrante sea liberado sin tener que pagar fianza, pero esto es difícil de obtener. La oficina de CIS puede apelar esta decisión para que sea pagada una fianza. La información anterior es de naturaleza general y es proporcionada al público con un propósito educativo y no debe de ser tomado como consejo legal. Las acciones que sean tomadas en su caso confiando en la información anterior son a bajo su propio riesgo. Usted debe de consultar un abogado para revisar las circunstancias particulares de su caso para determinar cuáles son sus derechos y cuales las soluciones migratorias o beneficios disponibles para usted. P: Hay algunos crímenes por los cuales pueda ser deportado? A continuación hay una lista de crímenes que le pueden causar la deportación, dependiendo del código de leyes y la sentencia que involucrada. Si usted está arrestado o ha sido sentenciado por cualquiera de estos crímenes, consulte a un abogado inmediatamente: - Asesinato, violación, o abuso sexual a un menor;
- · Trafico de drogas;
- · Compra o venta de armas ilegales (armas de fuego o cualquier otro dispositivo de destrucción tales como explosivos);
- · Incendio provocado
- · violencia domestica o persecución
- · abuso infantil, negligencia en un menor, abandono de un menor
- · hurto o robo, con sentencia impuesta de un año o más.
- · Delito grave
- · Violación de la ley
- · prostitución
- conspiración fraudulenta
- · Falsificación, en la creación de documentos falsos
- Huir a alta velocidad de un reten de inmigración
- Tráfico de personas para beneficio migratorio o venta;
- Atentar con actos lascivos e indecentes
- Manejar bajo la influencia de alcohol o drogas, causando serias lastimaduras corporales
P: Que pasa si no me presento a la sesión programada para mi traslado o deportación? Una persona que no se presenta a su partida después de una orden de deportación en su contra o que tiene una orden de deportación por haber fallado a su cita en la corte de inmigración (llamada orden por ausencia) generalmente no puede gozar de ningún beneficio migratorio por 10 años. Estas formas de beneficio incluyen ajuste de situación (proceso de la tarjeta verde en Los Estados Unidos), cancelación de traslado y salida voluntaria. Penalidad criminal por no comparecer para marcharse: El no marcharse de Los Estados Unidos dentro de los 90 días de una deportación final o no presentarse de acuerdo con la carta de equipaje en mano y equipaje es una felonía, castigable hasta por 4 anos (o 10 años si la persona está siendo deportada bajo ciertas ofensas). Una persona también puede estar propensa a pagar una multa de $500.00 por día, por cada día que él o ella se nieguen a marcharse de Los Estados Unidos. Perdida de los derechos federales de apelación No hay una apelación directa disponible para una orden de deportación que pueda someterse en el archivo, cuando una persona no ciudadana se niega a presentarse, excepto si el propio juez de inmigración es quien pone la orden de apelación. Esta moción de reabrirlo es limitado para el extranjero que presenta pruebas del porque no atendió a la procedimiento de traslado, y aun así el extranjero aun puede ser trasladado. SIEMPRE CONSULTE A UN ABOGADO EXPERIMENTADO EN INMIGRACION A CERCA DEL ÉXITO QUE PUEDA TENER AL REABRIR LA AUDIENCIA DE ESA VIEJA ORDEN DE TRASLADO PARA QUE SE LE SUSPENDA ESTA ORDEN. P: Si estoy sujeto a ser deportado y tengo que presentarme ante un juez de inmigración, que opciones tengo? Hay alguna forma de evitar el ser deportado? Cancelación de traslado para algunos Residentes Permanentes. Cancelación de traslado para ciertos NO- Permanentes Residentes Suspensión de Traslado NACARA Ajuste de Situación Legal; Partida Voluntaria; Sección 212(c); Asilo Político y Detención del Traslado; Protección bajo la Convención en contra de la tortura; Cancelación de VAWA y Visa para inmigrantes Abusados esposa (o)/hijos/padres; Movimientos para re abrir / reconsiderar ordenes de traslado anteriores; Movimientos para permaneces trasladados o parar el tramite; Y más. ESTOS CASOS SON COMPLICADOS Y TOMAN MUCHO TIEMPO. SIEMPRE CONSULTE A UN ABOGADO DE INMIGRACION RECONOCIDO A CERCA DE LAS OPCIONES PARA SU DEFENSA EN LA DEPORTACION. NO ESPERE HASTA EL ULTIMO MINUTO ANTES DE SU AUDIENCIA PARA TENER UN CONSEJO DE UN BUEN ABOGADO DE INMIGRACION!!! P: Que es una Partida Voluntaria? El Fiscal General le puede permitir a un extranjero marcharse voluntariamente de Los Estados Unidos, haciéndose cargo de sus propios gastos, en lugar de esperarse a ser sujeto de los procedimientos de deportación o antes de que se completen dichos tramites. Procedimientos. No es la partida voluntaria siempre una buena opción? Consulte con un abogado de inmigración a cerca de los pros y contras al tomar esta forma de beneficio y si usted califica para este recurso. Aun la partida voluntaria puede ser complicada: Aun la partida voluntaria puede ser un error para que lo tome el solicitante, especialmente si el solicitante está planeando quedarse más de los 60 días que usualmente el juez les da a las personas para que abandonen Los Estados Unidos. Una orden formal de traslado puede ocurrir en caso de que prologue su estancia después de haberle concedido su “partida voluntaria”. Hay formas específicas de salidas voluntarias cada una con fechas límites dependiendo la fecha de su caso. Tiene que poner una fianza. Un solicitante convicto de un acto terrorista, y aquellos que fueron sacados previamente no son elegibles para una “salida voluntaria”. Un solicitante al que previamente se le otorgo una salida voluntaria no es elegible para que se le de por segunda vez. Las cortes no pueden extender los periodos para las partidas voluntarias. Apelaciones o mociones para reabrir un caso debe de hacerse usualmente dentro del periodo antes de la salida voluntaria, para cancelar esta partida o evitar al solicitante del castigo riguroso de los 10 años a consecuencia de haberse quedado más de lo permitido después de habérsele dado la partida voluntaria. * * * * * La información anterior es de naturaleza general y es proporcionada al público con un propósito educativo y no debe de ser tomado como consejo legal. Debe de consultar a un abogado para determinar sus derechos y opciones en caso de que este en un proceso de deportación, si recibió una noticia para presentarse frente a un juez de inmigración, o está detenido o arrestado. * * * * * Nuevo! Preguntas y respuestas mas frecuentes(FAQ) y respuestas sobre los perdones por estancia ilegal - Mayo 2010 * * * * * Nueva ley de Arizona Anti-inmigrante 4/27/2010 actualización del Viernes, 23 de Abril, 2010, el gobernador de Arizona Jan Brewer firmo la legislación S.B. 1070, que apoya la más dura ley anti-inmigrante en el país y eso, en la opinión de todos mis colegas , es una forma sucia de llevar la constitución de Los Estados Unidos. Independientemente de lo agresivo de las disposiciones de esta legislatura S.B. 1070 lo cual menciona lo siguiente: Autoriza a cualquier persona oficial o agencia del estado, condado, ciudad, pueblo o subdivisión política, detener y determine la situación migratoria de cualquier persona si hay una “sospecha razonable” (cualquier cosa que esto signifique) existente para creer que la persona es extranjera y está presente en Los Estados Unidos ilegalmente;· Permite que cualquier oficial haga uso de la ley para arrestar, sin garantías, a cualquier persona, si el oficial tiene una sospecha de creer que esa persona es un extranjero y ha cometido alguna infracción que lo hará a él o ella ser removido de Los Estados Unidos (sea dicho, detención por cuestiones raciales); Prohíbe a los oficiales o agencias del estado o a cualquier subdivisión política adoptar o implementar reglas que puedan limitar el uso de de la ley migratoria;· Extiende la definición de entrada sin autorización como acto criminal a cualquier persona en tierra pública o privada en Arizona, la cual no posee en ese momento de documentos que establezcan su situación legal dentro de Los Estados Unidos; (deberemos de tener con nosotros todo el tiempo documentos que prueben nuestra situación legal – cuantos ciudadanos de Los Estados Unidos portan todo el tiempo sus pasaportes o certificados de nacimiento?)· Le permite al estado de Arizona hacer la “decisión final” sobre el estado legal migratoria del extranjero para que la ley S.B. 1070 se lleve a cabo;. Le prohíbe a cualquier vehículo detenerse a contratar personas o contratar alguna persona y recogerla para que trabaje en otra localidad;· Crea una clase 3 de delito grave si no se puede verificar a través de “E-Verify” su trabajo y/o mantener comprobantes de esas verificaciones; y Permite al estado de Arizona mantener la información a cerca del estado legal migratorio de cualquier persona. Los miembros de AILA (Asociación de Abogados de Inmigración), de la cual yo pertenezco y mantengo una posición importante nacionalmente, esta horrorizada y apeló para que esta ley tan repúgnate de Arizona no sea aprobada. Creemos que no solamente quebranta la Constitución de los Estados Unidos, sino también los derechos humanos básicos. * * * * * U.S. Citizenship & Immigration Services: (Centros de Servicio y Oficinas del distrito locales de CIS) Visa Bulletin (los retrasos en los casos de visas para familias y de empleos, sujetos a categorías preferenciales) El tiempo para procesar una consulta _________________________________________________________________ La información anterior es de naturaleza en general y no se da con la intención de que sea considerada o confiable como consejo legal. Usted debe de consultar siempre con un abogado cuales son las opciones disponibles para su caso y para determinar cómo los recientes cambios en la ley pudieran afectar su situación. |